此篇文章聚焦介紹 Google 最新推出的「Nano Banana Pro」影像生成模型，對台灣使用者來說最重要的一點，是它終於能在圖片中穩定生成清楚的繁體中文字，成功解決過去 AI 圖像工具常出現亂碼、火星文的痛點。文章首先說明，Nano Banana 是 Google 的高效能 AI 影像生成系列，早期版本是建基於 Gemini 2.5 Flash，主打快速、好玩、適合一般人修復舊照片或製作公仔風插圖；而此篇文章要介紹的「Nano Banana Pro」，則是建構在 Gemini 3 Pro 上的進階版本，不只會修圖，還具備更強的邏輯推理與真實世界理解力，能把長篇文字或複雜資訊轉化成結構清楚、視覺效果專業的圖像。使用方式也相當多元，讀者可以透過 Google AI Studio 選擇 Nano Banana Pro 模型，在 Gemini 平台啟用圖像功能，或是直接下載手機 App 使用，對一般使用者與創作者來說進入門檻不高。
此篇文章接著把重點放在最令台灣創作者期待的亮點：Nano Banana Pro 能「看懂」並「正確寫出」繁體中文。過去許多 AI 畫圖工具，即便能做出精緻畫面，文字常常卻像亂塗亂寫，特別是繁體中文很難完整顯示，缺筆畫、扭曲或變成莫名符號十分常見。文章指出，升級後的 Nano Banana Pro 依託 Gemini 3 的多語言推理能力，現在可以在海報、招牌、衣服文字等場景中，精準渲染「台灣美食」、「生日快樂」等繁體字，不再變形；還能把原本是英文的行銷圖片，整體風格不變之下，直接翻譯並換成繁體中文，讓在地化版本看起來就像原生設計。此外，它支援立體字、手寫風、復古印刷等多種中文字體表現，對社群小編做梗圖與懶人包、設計師出示意稿，甚至店家快速製作菜單與 DM，都大幅降低了後製修字、補字的時間與門檻。文章也用表格方式比較標準版與 Pro 版的差異，說明 Pro 在文字清晰度、推理能力、一致性控制等面向都全面升級，例如可以支援多達十四張參考圖、同時維持五個角色的臉部特徵穩定，非常有利於連環漫畫與分鏡腳本創作。
在價格與實測部分，文章整理了不同族群可選擇的方案。學生只要符合台灣大專院校資格，申請 Google AI Pro 學生方案即可享有一年免費試用，且在額度內就能使用 Nano Banana Pro 圖片生成功能；一般免費用戶也能在 Gemini App 或官網中，選擇 Thinking 模型搭配圖像功能，獲得一定額度的 Pro 版體驗，用完則自動切回舊版模型。若是付費訂閱者與企業，用戶則可取得更高額度，其中 Ultra 用戶生成圖片還會移除可見浮水印，較適合作為商業用途素材；企業與開發者則可透過 Vertex AI 與 API 進行大規模應用。為了驗證官方說法，文章以兩種常見情境進行實測：其一是生成「台北老街」復古插畫並要求招牌呈現特定繁體字體，結果顯示大字招牌的繁體中文楷體相當清晰，只是小型招牌仍有部分模糊或字形不穩定；其二是將台股千金股 Excel 表格轉成適合社群分享的圖卡，Nano Banana Pro 能正確抓取企業名稱與股價資訊，理解社群圖卡的標題與排版需求，僅在圖卡底部小字部位偶有輕微模糊。整體而言，此篇文章的結論是：對台灣用戶來說，Nano Banana Pro 在繁體中文呈現、資訊視覺化與角色一致性方面已具相當成熟度，雖然仍有細節瑕疵，但已足以成為社群經營、內容創作與商業設計的實用新工具。
